"Me sale al encuentro el encantador jardín francés dibujado por Duchène, un nuevo Alphand" Así inicia Matías Errázuriz la descripción de un paseo por el jardín diseñado por Achille Duchêne (1866-1947) para su flamante residencia porteña de 1918, hoy Museo Nacional de Arte Decorativo.
Don Matías debería sentirse muy satisfecho con el resultado, ya que –si bien Duchêne jr. era uno de los más renombrados jardinistas de entresiglos, como se detalla más adelante- Adolphe Alphand había sido el creador nada menos que de las alamedas del nuevo Paris de Haussmann y Napoleón III, y el renovador de los bosques de Vincennes y de Boulogne.
Claro que desde aquel lejano éxtasis de Errázuriz hasta este otoño 2015 han pasado casi cien años, durante los cuales el diseño del jardín versallesco de Duchêne se fue alterando y transformando llegando a perder los rasgos más importantes, como las coloridas geometrías del parterre rectangular y las broderies del perímetro. Felizmente, la permanencia del gran estanque central ha servido de amarre y límite para las distintas variaciones que se sucedieron a lo largo del siglo.
Ahora, tras completar la conservación integral de las cuatro fachadas de la residencia, incluida el ala noroeste, que se construyó años más tarde para sede de dos Academias Nacionales a expensas de un sector del jardín, ha llegado el momento de hacer revivir el diseño original de Duchêne. La empresa no ha sido fácil, pero el resultado previsto ha tenido éxito y el jardín recuperado está a la vista. Para ello se ha contado con el testimonio inapelable de los planos originales y las fotografías de época, salvando imprescindibles adecuaciones que fue menester respetar en función de usos y contingencias actuales.
Dejo constancia de mi felicitación y agradecimiento a Carlos Thays y Jorge Bayá Casal, profesionales responsables de la interpretación documental y la propuesta de reconstrucción del jardín, al patrocinio fundamental que otorgó para esta obra la American Express Foundation, a la entusiasta colaboración de la Asociación Amigos del Museo y a la dedicación del equipo de Museología del Museo, encabezado por el licenciado Hugo Pontoriero.
A punto de comenzar los trabajos hemos recibido la noticia de la formación, en Francia, de la naciente Asociación Duchêne que, con la presidencia del marqués Patrice de Biliotti, reúne a los propietarios y usuarios de residencias y jardines diseñados por Achille Duchêne.y su padre Henri en diversos países de Europa. Desde este lejano jardín porteño, que ha vuelto a lucir las cualidades que soñaron el autor y sus comitentes, compartimos con gran placer la vocación de mantenimiento y revaloración del patrimonio artístico que los guía.
Alberto Bellucci
Director del Museo Nacional de Arte Decorativo
El jardín francés de los Errázuriz:
Achille Duchêne (1866-1947) destacado paisajista francés, quien junto con su padre Henri Duchêne fomentaron a través de su vasta producción, la reinterpretación y la difusión del jardín formal francés, retomando los postulados del gran André Le Nôtre, paisajista del rey Luis XIV. El estudio Duchêne diseñó más de 6000 jardines para cierta clase dirigente europea y americana de fines del siglo XIX y principios del XX. Ernest de Ganay, uno de sus comitentes, lo apodaba "el príncipe de los jardines".
Hacia 1915, por encargo del arquitecto René Sergent, Achille Duchêne dibujó el plano del jardín del palacio Errázuriz, planteándolo como prolongación de sus salones de recepción. El eje central de la composición es la denominada fuente de los cisnes, rodeada por parterres de broderie recortados en boj, cuyo intrincado motivo de follajes evoca diseños versallescos. Cercana al antiguo pavillion du concierge, otra fuente más pequeña –ornada con esculturas de tortugas- prolonga el eje del acceso principal. Allés de cipreses y encinas, borduras y cercos de laurel disciplinado se articulaban con las fachadas Luis XVI del edificio. Los rosales y naranjos aportaban las pocas notas de color en un jardín deliberadamente sombrío, donde predominaban perennes masas verdes.
En sus memorias, Errázuriz evoca "[…]el jardín, enclaustrado por los cipreses y festoneado de geranios rosados, me trae el recuerdo de la genial y admirable Pawlowa, En una tarde otoñal, caminábamos junto al romántico estanque la grácil bailarina y yo. Los cisnes, nadaban lentamente, arqueando sus largos cuellos y mientras la artista nada contestaba a mis mil preguntas sobre la manera de crear sus bailes, observé con sorpresa que sus ojos miraban ansiosos los movimientos de los cisnes, mientras […] con su cuerpo entero, seguía inconscientemente el ritmo de su andar por el estanque. Y fue una muda respuesta a mis reiteradas, casi impacientes preguntas"
El plano de Duchêne incluía copones de mármol y esculturas ornamentales que finalmente nunca fueron emplazados, en cambio, Errázuriz incorporó un conjunto de capiteles jónicos de mármol de Carrara, ubicados entre los follajes. Duchêne también diseño los jardines del palacio Bosch-Alvear, actual embajada de EEUU.
En París, el estudio Duchêne creó los jardines del mítico Palais Rose de Av. Foch para Boniface de Castellane y del actual museo Camondo, sobre el Parc Monceau. Asimismo, restauró los parques históricos de los castillos de Champs-sur-Marne, por encargo de Charles Cahen D´Anvers y de Vaux-le-Vicomte para Alfred Sommier y el Parc des Enclos de Calouste Gulbenkian en Deauville.
Asociado a Sergent, también replanteó los parques de los castillos de Courances para los de Ganay; el de Marais para Boni de Castellane y el dominio de Voisins del conde de Fels, está última considerada su obra maestra. Fuera de Francia, interviene en los jardines del castillo de Nordkirchen en Alemania y el de Blenheim Palace para el duque de Marlborough en Inglaterra.
Hacia 1935 Duchêne publica su libro Jardines del futuro, donde teoriza sobre la inviabilidad de los grandes parques aristocráticos –algunos abandonados durante la Gran Guerra- en favor de jardines más pequeños o parques públicos con menores costos de mantenimiento, una nueva tipología que él denomina "jardín social".
Lic. Hugo Pontoriero
Jefe Departamento de Museología
Fuente:
www.mnad.org
=============================================
Estudio de Paisajismo NOBLETIERRA
4775 3879
15 5045 0978
=============================================
